lb = new Array();
lb['fr'] = new Array();
lb['fr']['name']='Nom';
lb['fr']['age']='Âge';
lb['fr']['condition']='État';
lb['fr']['hospital']='Hôpital';
lb['fr']['wl']='Site de la Marche';
lb['fr']['yo']='ans';
lb['fr']['sto1']='L\'histoire de ';
lb['fr']['sto2']='';

lb['en'] = new Array();
lb['en']['name']='Name';
lb['en']['age']='Age';
lb['en']['condition']='Condition';
lb['en']['hospital']='Hospital';
lb['en']['wl']='Walk Location';
lb['en']['yo']='years old';
lb['en']['sto1']='';
lb['en']['sto2']='\'s Story';


function kid()
{
	
}

var ck = new Array();
ck['en'] = new Array();
ck['fr'] = new Array();


var allyEN = new kid();
allyEN.name = 'Ally';
allyEN.age = 12;
allyEN.condition = 'Proximal Femoral Focal Deficiency';
allyEN.hospital = "Children's Health Foundation";
allyEN.wl = "London";
allyEN.story = "Something incredible happened during an 800-metre race, when competing students emptied the stands to join the last runner on the track. That runner was Ally. Smiling and determined to cross the finish line, Ally proved she could accomplish anything she puts her mind to.<p/>But there was a time when no one could have imagined her running, let alone finishing a race.<p/>Ally was born with Proximal Femoral Focal Deficiency (PFFD), a rare birth defect that severely affected the growth and development of her left leg and could have left her immobile. However, after four major operations, two full-body casts, two prosthetic legs and several months in a wheelchair, Ally has become an active 12-year-old girl. She enjoys skating, playing soccer, baseball and finishing 800-metre races.<p/>She will continue to have surgeries for realignment, but Ally is optimistic, energetic and refuses to let anything get her down. Family and friends say she's a comedian, always making people laugh. Ally doesn't see herself as having a disability. It's no wonder that she's an inspiration to everyone she meets.";

var allyFR = new kid();
allyFR.name = 'Ally';
allyFR.age = 12;
allyFR.condition = 'Déficit focal au niveau du fémur proximal';
allyFR.hospital = "Children's Health Foundation";
allyFR.wl = "London";
allyFR.story = "Il s'est produit quelque chose d'incroyable lors d'une course de 800 mètres, alors que les étudiants en pleine compétition sont descendus des estrades pour rejoindre le dernier athlète sur la piste. Cet athlète, c'était Ally. Souriante et bien décidée à franchir le fil d'arrivée, Ally a démontré à tous qu'elle pouvait accomplir tout ce qu'elle voulait.<p/>Mais il fut un temps où personne n'aurait pu l'imaginer courir, encore moins terminer une course.<p/>Ally souffre depuis la naissance d'un déficit focal au niveau du fémur proximal (PFFD - <i>Proximal Femoral Focal Deficiency</i>), une anomalie congénitale rare qui a grandement nui à la croissance et au développement de sa jambe gauche et aurait pu la laisser paralysée. Toutefois, après avoir subi quatre importantes chirurgies, avoir été dans le plâtre de la tête aux pieds à deux reprises, avoir reçu deux jambes artificielles et avoir été confinée à un fauteuil roulant pendant plusieurs mois, Ally est maintenant une adolescente de douze ans très active. Elle aime patiner, jouer au soccer, jouer au base-ball et terminer des courses de 800 m.<p/>Ally devra subir d'autres chirurgies de réalignement, mais elle demeure optimiste et pleine d'énergie, et refuse d'abandonner. Sa famille et ses amis disent d'elle que c'est une humoriste qui fait toujours rire ceux qui l'entourent. Ally ne se voit pas comme une handicapée. Pas surprenant, donc, qu'elle inspire tous ceux qui croisent son chemin.";


var andreaEN = new kid();
andreaEN.name = 'Andrea';
andreaEN.age = 12;
andreaEN.condition = "Bartter's Syndrome";
andreaEN.hospital = "Operation Enfant Soleil";
andreaEN.wl = "Montreal";
andreaEN.story = "\"My parents sacrificed their jobs, their car and their income just so I could get better—we lost everything. Moving to Quebec saved my life and gave us a second chance.\" Those are the words of Andrea, who at 12 years of age has been in the hospital more times than she'd like to count.<p/>At just eight months old, Andrea was diagnosed in her home country of Mexico with Bartter's Syndrome, a disease where the kidneys do not retain key nutrients like potassium and calcium, causing dehydration, maturation and infections. She underwent multiple surgeries to help improve her condition, including a bladder reconstruction, which left her with long and painful recoveries.<p/>In 2006, after much hard work and planning, Andrea's parents decided to move to Canada so she could get the best medical care she needed at Montreal Children's Hospital. Shortly after arriving, Andrea suffered another 14 infections and doctors told her parents that one of her kidneys had to be removed in order to save her. Thanks to a simplified procedure and quick recovery, Andrea was able to go home just two days later and was back in school the next week.<p/>Andrea's infectious smile and positive attitude continues to give her family hope to move forward. Today, Andrea lives like any other girl, singing, dancing, and cheerleading, but this 12-year-old girl is wise beyond her years.";

var andreaFR = new kid();
andreaFR.name = 'Andrea';
andreaFR.age = 12;
andreaFR.condition = 'Syndrome de Bartter';
andreaFR.hospital = "Opération Enfant Soleil";
andreaFR.wl = "Montréal";
andreaFR.story = "« Mes parents ont sacrifié leur carrière, leur voiture et leur revenu pour me permettre de guérir; nous avons vraiment tout perdu. Notre déménagement au Québec m'a sauvé la vie et nous a donné une seconde chance. » Ce sont les mots d'Andrea, une adolescente de douze ans qui, au cours de sa vie, a été hospitalisée plus souvent qu'à son tour.<p/>À l'âge de huit mois, au Mexique (son pays natal), Andrea a été diagnostiquée comme souffrant du syndrome de Bartter. Cette maladie empêche les reins de retenir les nutriments clés comme le potassium et le calcium, entraînant la déshydratation, la maturation et les infections. Andrea a dû subir de nombreuses chirurgies visant à améliorer son état de santé, notamment une reconstruction de la vessie de laquelle le rétablissement a été long et pénible.<p/>En 2006, après avoir travaillé dur et beaucoup planifié, les parents d'Andrea ont décidé de déménager au Canada afin de procurer à leur fille les meilleurs soins médicaux possibles, offerts à l'Hôpital de Montréal pour enfants. Peu de temps après leur arrivée au pays, Andrea a subi 14 nouvelles infections; les médecins ont alors annoncé à ses parents que pour survivre, elle devrait se faire enlever un rein. Grâce à une procédure simplifiée et à un rétablissement rapide, Andrea a pu retourner à la maison deux jours plus tard, et à l'école la semaine suivante.<p/>Le sourire contagieux et l'attitude positive d'Andrea continuent de donner espoir à sa famille. Aujourd'hui, Andrea vit comme les autres filles de douze ans : elle chante, elle danse et elle est meneuse de claque. Mais à l'intérieur, elle a la sagesse d'une personne bien plus âgée.";


var avaEN = new kid();
avaEN.name = 'Ava';
avaEN.age = 12;
avaEN.condition = 'Stroke Survivor, Hydrocephalus, Cerebral Palsy, Epilepsy, Partial Titanium Skull';
avaEN.hospital = "The Hospital for Sick Children (SickKids)";
avaEN.wl = "Toronto";
avaEN.story = "Ava's struggles began just 24 hours after birth when she developed an intracranial and subdural hemorrhage that caused numerous seizures, a stroke and severe pressure on her brain. Doctors removed a section of her skull to manage the swelling but warned her parents that injuries would include brain damage, blindness, cerebral palsy and little if any use of the left side of her body.<p/>Amazingly, Ava overcame those obstacles. She wore a hand-painted helmet for eight years, leg braces for two years and underwent 10 brain surgeries. Today Ava has a titanium plate in her skull, a shunt to drain fluid from the brain, and epilepsy that has been controlled.<p/>She loves to help others recognize blessings can be gained from trials. Whether setting up stands at her brother's baseball games, charging admission for concerts in her bedroom or auctioning her artwork, Ava has been working to make the world a better place by raising money for SickKids.<p/>Ava's grandfather, Papo, says, \"Her struggles are her strengths, her failures are her challenges and her love of life is the engine that will take her wherever she wants to go.\"";

var avaFR = new kid();
avaFR.name = 'Ava';
avaFR.age = 12;
avaFR.condition = "Survivante d'un accident vasculaire cérébral, hydrocéphalie, paralysie cérébrale, épilepsie, implant crânien partiel en titane";
avaFR.hospital = "The Hospital for Sick Children (SickKids)";
avaFR.wl = "Toronto";
avaFR.story = "La lutte d'Ava a débuté 24 heures seulement après être venue au monde, lorsqu'elle a développé une hémorragie intracrânienne et sous-durale qui lui a occasionné des crises d'épilepsie multiples, un accident vasculaire cérébral et une forte pression cérébrale. Les médecins ont dû lui enlever une partie du crâne afin de contrôler l'œdème, avertissant toutefois ses parents que les répercussions allaient comprendre des lésions cérébrales, la cécité, la paralysie cérébrale et un fonctionnement limité ou nul du côté gauche de son corps.<p/>Contre toute espérance, Ava a surmonté tous ces obstacles. Elle a porté un casque peint à la main pendant huit ans et des attelles de jambes pendant deux ans, et elle a subi dix chirurgies au cerveau. Aujourd'hui, Ava vit avec une plaque crânienne en titane et un shunt qui draine le liquide de son cerveau; quant à son épilepsie, on a réussi à la contrôler.<p/>Elle aime rappeler aux autres que les épreuves peuvent parfois nous apporter de grands bienfaits. En installant des kiosques lors des matchs de base-ball de son frère, en vendant des billets de concert dans sa chambre ou encore en vendant ses œuvres aux enchères, Ava travaille à rendre le monde meilleur en amassant des fonds pour SickKids.<p/>Le grand-père d'Ava, Papo, affirme que « ses luttes sont pour elle des forces, ses échecs des défis et son amour de la vie le moteur qui lui permettra de se rendre là où elle voudra ».";


var brittneyEN = new kid();
brittneyEN.name = 'Brittney';
brittneyEN.age = 16;
brittneyEN.condition = 'Cystic Hygroma';
brittneyEN.hospital = "Children's Hospital Foundation Of Manitoba";
brittneyEN.wl = "Winnipeg";
brittneyEN.story = "Whether through the grace of ballet or the beat of hip-hop, dancing comes naturally to 17-year-old Britney. However, behind her dance moves is an incredible story of a girl who at just eleven months of age was admitted to the hospital with a life-threatening airway obstruction.<p/>Doctors discovered that Brittney had a lymphatic tumor, which was compressing vital organs and obstructing her airway. After removing the tumor, Brittney's struggles continued as she underwent a number of other surgeries to repair her fragile body.<p/>In order for Brittney to receive the specialized care she needed, she was transported to The Children's Hospital of Winnipeg for regular intensive therapy sessions. With a supportive team of caregivers and her new foster mom \"Nurse Betty,\" who helped care for her in the hospital, Brittney was finally able to spread her wings and begin a new life outside hospital walls at age 3.<p/>Although she still requires follow-up care, Brittney's future is brighter than ever. She remains an avid dancer and continues to develop her passion for writing. Inspired by her own experiences and those of others, Brittney wants to be a teacher one day. And because of the care she received at The Children's Hospital of Winnipeg and the loving encouragement from her foster mom, she can do just that.";

var brittneyFR = new kid();
brittneyFR.name = 'Brittney';
brittneyFR.age = 16;
brittneyFR.condition = 'Lymphangiome kystique';
brittneyFR.hospital = "Children's Hospital Foundation Of Manitoba";
brittneyFR.wl = "Winnipeg";
brittneyFR.story = "Qu'il s'agisse d'un élégant ballet ou de hip-hop endiablé, la danse vient tout naturellement à Brittney, une adolescente de 17 ans. Toutefois, avant les premiers pas de danse, il y a eu l'histoire incroyable d'une fillette d'à peine onze mois, hospitalisée en raison d'une grave obstruction des voies respiratoires.<p/>Ses médecins ont décelé chez Brittney une tumeur du système lymphatique qui comprimait ses organes vitaux et obstruait ses voies respiratoires. Les souffrances de Brittney ne se sont pas terminées une fois la tumeur enlevée; en effet, elle a dû subir de nombreuses chirurgies supplémentaires afin de guérir son corps fragile.<p/>Pour pouvoir recevoir les soins spécialisés requis, Brittney devait être transportée vers l'hôpital pour enfants de Winnipeg pour ses séances de traitement intensives régulières. Grâce à une équipe de soignants d'un grand soutien et à sa nouvelle mère adoptive, « infirmière Betty », qui a pris soin d'elle à l'hôpital, Brittney a enfin pu prendre son envol et commencer une nouvelle vie hors des murs de l'hôpital à l'âge de trois ans.<p/>Bien qu'elle fasse toujours l'objet d'un suivi, Brittney a devant elle un avenir des plus prometteurs. C'est une passionnée de la danse et de l'écriture. Inspirée par ses propres expériences et celles des autres, Brittney veut devenir enseignante. Grâce aux soins qu'elle a reçus à l'hôpital pour enfants de Winnipeg ainsi qu'à l'encouragement et à l'amour de sa mère adoptive, elle y parviendra sans aucun doute.";


var coleEN = new kid();
coleEN.name = 'Cole';
coleEN.age = 8;
coleEN.condition = 'Hemophilia B';
coleEN.hospital = "IWK Health Centre Foundation";
coleEN.wl = "Halifax";
coleEN.story = "When Cole was just 2 weeks old, he was diagnosed with Hemophilia B, a rare bleeding disorder that prevents the blood from clotting properly. His first few years of life consisted of multiple joint and muscle bleeds and several hospital visits to receive infusions of clotting factor treatment to control the bleeding. Unfortunately, Cole's veins are difficult to access and therefore receiving his treatment also proved to be a challenge.<p/>Nothing could have prepared Cole's family to watch him battle through a severe and painful hip bleed at 5 years old. He was rushed to IWK Health Centre where a port-a-cath was inserted in order to make the infusions less painful and traumatic. This technology allowed Cole to return home and receive infusions several times a week, preventing bleeds and reducing hospital visits.<p/>Although Cole still visits IWK for check-ups every six months, he is a happy, carefree 8-year-old boy. His favorite subject in school is gym and he loves to swim, play soccer, follow the NHL and refuses to let his illness define him.";

var coleFR = new kid();
coleFR.name = 'Cole';
coleFR.age = 8;
coleFR.condition = 'Hémophilie B';
coleFR.hospital = "Fondation du Centre de soins de santé IWK";
coleFR.wl = "Halifax";
coleFR.story = "Lorsque Cole n'était âgé que de 2 semaines, on a diagnostiqué l'hémophilie B, une maladie hémorragique rare qui empêche la coagulation normale du sang. Les premières années de la vie de Cole ont été marquées par de multiples saignements articulaires et musculaires ainsi que de nombreuses visites à l'hôpital pour recevoir des perfusions du facteur de coagulation afin de maîtriser les saignements. Malheureusement, l'accès aux veines de Cole est difficile et, par conséquent, l'administration du traitement représentait également un défi.<p/>Rien n'aurait pu préparer la famille de Cole à le voir combattre un saignement de la hanche grave et douloureux à l'âge de 5 ans. Il a été transporté d'urgence au Centre de soins de santé IWK, où un tube à demeure a été inséré afin de rendre les perfusions moins douloureuses et traumatisantes. Grâce à cette technologie, Cole a pu rentrer chez lui et recevoir des perfusions plusieurs fois par semaine, ce qui a contribué à prévenir les saignements et à réduire la fréquence des visites à l'hôpital.<p/>Bien que Cole doive se rendre au Centre de soins de santé IWK tous les six mois pour des examens, il est néanmoins un heureux garçon de 8 ans sans soucis. À l'école, sa matière préférée est l'éducation physique; il aime également nager, jouer au soccer ainsi que regarder le hockey et il refuse de laisser sa maladie dicter sa vie.";


var drewEN = new kid();
drewEN.name = 'Drew';
drewEN.age = 13;
drewEN.condition = 'Cystic Fibrosis';
drewEN.hospital = "Stollery Children's Hospital Foundation";
drewEN.wl = "Edmonton";
drewEN.story = "It's not unusual for a 10-year-old boy to run and be active. But it's another story if he has just received a double lung transplant and is running around a physiotherapy room – without an oxygen tank. The transplant team at Stollery Children's Hospital was amazed to see Drew do just that.<p/>Drew was born with cystic fibrosis, an inherited chronic disease that affects the lungs and digestive system. Bacteria in his lungs led to cycles of infection and inflammation that damaged the delicate lung tissue. After nine long months on an oxygen tank, his family got the news they had been waiting for and Drew received a new set of lungs.<p/>Today, Drew's lungs are disease-free, but his other organs contain cystic fibrosis. He's hopeful that a cure will be found soon, but in the meantime, he refuses to let it get the best of him. A fan of skiing, baseball, hockey and dirt bikes, Drew insists on staying active and positive despite the pain. He also loves to build and construct things and to help his dad with odd jobs around the house. Drew dreams of becoming a mechanic, owning a body shop and living on a farm someday.";

var drewFR = new kid();
drewFR.name = 'Drew';
drewFR.age = 13;
drewFR.condition = 'Fibrose kystique';
drewFR.hospital = "Stollery Children's Hospital Foundation";
drewFR.wl = "Edmonton";
drewFR.story = "Il n'est pas rare, pour un garçon de dix ans, de courir et d'être actif. Mais c'est une toute autre histoire lorsque ce garçon vient de recevoir une double greffe pulmonaire et court dans la salle de physiothérapie sans même utiliser un concentrateur d'oxygène. L'équipe responsable de la greffe à l'hôpital pour enfants Stollery n'en revenait pas de voir Drew courir partout ainsi.<p/>Drew souffrait de fibrose kystique, une maladie héréditaire chronique qui touche les poumons et le système digestif, depuis la naissance. Les bactéries présentes dans ses poumons entraînaient des cycles d'infection et d'inflammation qui endommageaient son délicat tissu pulmonaire. Au bout de neuf longs mois d'utilisation d'un concentrateur d'oxygène, sa famille a enfin reçu la bonne nouvelle qu'elle attendait depuis si longtemps : Drew allait avoir de nouveaux poumons.<p/>Aujourd'hui, bien que les poumons de Drew soient en parfaite santé, ses autres organes sont encore affectés par la maladie. Il a bon espoir que l'on trouvera bientôt un remède; d'ici là, il refuse de se laisser abattre. Drew, amateur de ski, de base-ball, de hockey et de motos hors route, demeure toujours actif et positif malgré la douleur. Il adore fabriquer des choses et aider son père à réaliser des travaux dans la maison. Plus tard, Drew rêve de devenir mécanicien, d'avoir son propre atelier et de vivre dans une ferme.";


var emilyEN = new kid();
emilyEN.name = 'Emily';
emilyEN.age = 11;
emilyEN.condition = 'Juvenile Rheumatoid Arthritis';
emilyEN.hospital = "Hamilton Health Sciences Foundation/McMaster Children's Hospital";
emilyEN.wl = "Hamilton";
emilyEN.story = "Emily first visited McMaster Children's Hospital (Mac Kids) because of severe joint pain when she was 3 years old. After a number of tests, caregivers at Mac Kids diagnosed her with a common form of childhood arthritis. However, they soon realized that the typical treatments were not working for Emily and were forced to take a more aggressive approach.<p/>The intense medications caused excessive swelling, brittle bones and stunted Emily's growth. Teasing at school prompted Emily to educate her peers while helping Mac Kids. She began making and selling bracelets that include information about her condition. On days when her body is too sore to move, this allows her to keep her hands active. This little business is appropriately named \"Emm's Circle of Strength.\"<p/>In December 2010, Emily started on a new drug that has reduced her pain, allowing doctors to cut back on medications that cause unfavourable side effects. She isn't out of the woods yet, but her smile and tenacity prove she's determined to make the best of any situation.";

var emilyFR = new kid();
emilyFR.name = 'Emily';
emilyFR.age = 11;
emilyFR.condition = 'Arthrite chronique juvénile';
emilyFR.hospital = "Hamilton Health Sciences Foundation/McMaster Children's Hospital";
emilyFR.wl = "Hamilton";
emilyFR.story = "Emily a visité l'hôpital pour enfants McMaster (Mac Kids) pour la première fois en raison de fortes douleurs articulaires lorsqu'elle n'avait que trois ans. Après un certain nombre d'examens, les médecins de Mac Kids ont déterminé qu'elle souffrait d'un type commun d'arthrite juvénile. Toutefois, ne tardant pas à constater que les traitements classiques ne fonctionnaient pas avec Emily, ils ont dû prendre des mesures plus drastiques.<p/>La forte médication d'Emily lui occasionnait un œdème intense, affaiblissait ses os et nuisait à sa croissance. Victime de taquineries à l'école, Emily a décidé d'éduquer ses camarades tout en aidant Mac Kids. Elle a commencé à fabriquer et à vendre des bracelets contenant des renseignements au sujet de sa maladie. Les jours où son corps endolori l'empêche de bouger, cette activité lui permet de s'occuper les mains. Elle a baptisé sa petite entreprise « Le cercle de courage d'Emm », un nom tout à fait approprié.<p>En décembre 2010, Emily a commencé à prendre un nouveau médicament efficace pour soulager sa douleur, qui permet aux médecins de réduire ses doses de médicaments qui causent des effets indésirables. Le combat d'Emily est loin d'être terminé; en revanche, son sourire et sa ténacité sont la preuve de sa détermination à tirer le meilleur de toute situation.";


var ethanEN = new kid();
ethanEN.name = 'Ethan';
ethanEN.age = 5;
ethanEN.condition = 'Tracheomalacia, Laryngomalacia, Pyloric Stenosis, GERD';
ethanEN.hospital = "Children's Hospital Foundation of Saskatchewan";
ethanEN.wl = "Saskatoon";
ethanEN.story = "As a newborn, Ethan's chest was noticeably indrawn and he often choked on his milk. He started choking each time he ate, to the point he had to be stimulated in order to breathe again.<p/>At nine weeks old, it was confirmed he had pyloric stenosis, a narrowing of the opening from the stomach into the small intestine, and needed surgery right away. Ethan had spent four months in the hospital recovering when it was realized another operation was necessary.<p/>Ethan's parents sent their six-month-old baby back into surgery, having sold their belongings so they could travel with him to the hospital. They know their sacrifice was worth it as Ethan's surgery occurred just in time – when the surgeons went in to operate they found his lungs and trachea almost completely full of fluid.<p/>Despite years of follow-up studies, multiple bouts with pneumonia and a stomach surgery, Ethan is now a thriving five year-old. He adores his little brother, playing with bugs and making his family laugh.";

var ethanFR = new kid();
ethanFR.name = 'Ethan';
ethanFR.age = 5;
ethanFR.condition = 'Trachéomalacie, laryngomalacie, sténose du pylore, reflux gastro-œsophagien pathologique (GERD)';
ethanFR.hospital = "Children's Hospital Foundation of Saskatchewan";
ethanFR.wl = "Saskatoon";
ethanFR.story = "Dès sa naissance, sa poitrine étant visiblement affaissée, Ethan s'étouffait souvent avec son lait. Il a commencé à s'étouffer à chaque repas, à tel point qu'on devait le stimuler pour rétablir sa respiration.<p/>À neuf semaines, on a confirmé qu'il souffrait d'une sténose du pylore, un rétrécissement de l'ouverture entre l'estomac et l'intestin grêle, et qu'il allait devoir subir de façon urgente une chirurgie. Ethan venait de passer quatre mois en rétablissement à l'hôpital lorsqu'il est devenu évident qu'une nouvelle chirurgie était nécessaire.<p/>Les parents d'Ethan ont donc dû renvoyer leur bébé de six mois à la salle d'opération, après avoir vendu tout ce qu'ils possédaient pour pouvoir aller à l'hôpital avec lui. Ils savent bien que ce sacrifice en valait la chandelle; en effet, la chirurgie d'Ethan a été effectuée juste à temps, car les chirurgiens, au moment de l'intervention, ont constaté que ses poumons et sa trachée étaient presque entièrement remplis de liquide.<p/>Malgré de nombreuses années de suivi, des attaques de pneumonie et une chirurgie de l'estomac, Ethan est maintenant un garçon de cinq ans plein de vitalité. Il adore son petit frère et il aime jouer avec les insectes et faire rire sa famille.";


var gibrailEN = new kid();
gibrailEN.name = 'Gibrail';
gibrailEN.age = 13;
gibrailEN.condition = 'Spastic Quadriplegia Cerebral Palsy';
gibrailEN.hospital = "Alberta Children's Hospital Foundation";
gibrailEN.wl = "Calgary";
gibrailEN.story = "Gibrail's mother, Lucy, was terrified and heartbroken when doctors told her that her baby may never walk or talk. At just 4 months old, little Gib was diagnosed with spastic quadriplegia, the most severe form of cerebral palsy.<p/>Luci immediately took her baby to see physiotherapists who could help him build flexibility and muscle tone. But, it wasn't long before Luci was told that Gib would need complex orthopedic surgery that was not available in their home country of Brazil.<p/>Then Luci was told about experts in Calgary who specialized in the type of surgery that Gib needed. Today, years later, Gib and his mom can be seen every week smiling while making their way through the halls of the Alberta Children's Hospital. \"It took time and it wasn't easy but we made the move to Calgary. I would do anything to help my son.\"<p/>Gib refuses to let his condition slow him down. He is a budding entrepreneur and is fascinated by secret codes, locks and safes. He loves automobiles, traveling and cooking gourmet meals for his family. Lucy says she wants to be just like her son when she grows up because he lives life to the fullest and truly cares about those around him. Gib has a gentle soul and is proof that with the right attitude, you can do just about anything.";

var gibrailFR = new kid();
gibrailFR.name = 'Gibrail';
gibrailFR.age = 13;
gibrailFR.condition = 'Quadriplégie spasmodique (paralysie cérébrale)';
gibrailFR.hospital = "Alberta Children's Hospital Foundation";
gibrailFR.wl = "Calgary";
gibrailFR.story = "Le monde de Lucy, la mère de Gibrail, s'est effondré lorsque les médecins lui ont annoncé que son bébé pourrait ne jamais marcher ni parler. Âgé d'à peine quatre mois, le petit Gib a reçu un diagnostic de quadriplégie spasmodique, la forme de paralysie cérébrale la plus grave qui soit.<p/>Lucy a alors immédiatement entrepris de consulter des physiothérapeutes qui aideraient à stimuler la flexibilité et le tonus musculaire de son bébé. Malheureusement, au bout d'un certain temps, elle a appris que Gib allait avoir besoin d'une chirurgie orthopédique complexe qui ne pourrait être réalisée dans son pays, le Brésil.<p/>On lui a dit que certains experts basés à Calgary se spécialisaient dans le type de chirurgie dont Gib avait besoin. Aujourd'hui, quelques années plus tard, on voit Gib et sa mère, souriants dans l'adversité, traverser les couloirs de l'hôpital pour enfants de l'Alberta. « Ça nous a pris beaucoup de temps et ça n'a pas été facile, mais nous avons enfin pris la décision de déménager à Calgary. J'étais prête à tout pour aider mon fils. »<p/>Gib refuse de laisser sa maladie prendre le dessus. C'est un homme d'affaires en devenir, fasciné par les codes secrets, les cadenas et les coffres-forts. Il adore les voitures et il aime voyager et préparer des repas gastronomiques pour sa famille. Lucy affirme qu'elle veut acquérir la sagesse de son fils, qui sait vivre pleinement sa vie en se souciant véritablement de ceux qui l'entourent. Gib, avec son âme généreuse, nous prouve qu'en adoptant la bonne attitude, nous pouvons tout réussir.";


var jacobEN = new kid();
jacobEN.name = 'Jacob';
jacobEN.age = 4;
jacobEN.condition = 'DIRA (Deficiency in Interleukin-1 Receptor Antagonist)';
jacobEN.hospital = "Janeway Children's Hospital Foundation";
jacobEN.wl = "St. John's";
jacobEN.story = "Jacob's parents looked forward to many firsts with their newborn baby, but being the first person in the world diagnosed with Deficiency in Interleukin-1 Receptor Antagonist (DIRA) was not one they expected.<p/>This disease is caused by a mutation in the protein gene that prevents the body from blocking inflammation. At one point, Jacob's body was swollen from head to toe and covered with fluid-filled lesions. After tireless research, Jacob's medical team administered a drug that worked astoundingly well and they saw significant improvements. He continues to undergo daily injections, replacing what his little body is unable to produce.<p/>Because he was so sick for the first 10 months of his life, Jacob was behind in some of his developmental milestones, such as communications and motor skills. However, having participated in extensive therapy programs, Jacob is now on par with other children his age. His team at the Janeway Children's Health and Rehabilitation Centre continue to follow and monitor his unique condition.<p/>With a smile that lights up any room, Jacob is described as a polite and pleasant little boy with a great imagination and a love of toy tractors and dump trucks. Having overcome such great odds, Jacob and his family have a lot to be thankful for.";

var jacobFR = new kid();
jacobFR.name = 'Jacob';
jacobFR.age = 4;
jacobFR.condition = "DIRA (déficit de l'antagoniste du récepteur à l'interleukine-1)";
jacobFR.hospital = "Janeway Children's Hospital Foundation";
jacobFR.wl = "St. John's";
jacobFR.story = "Les parents de Jacob s'attendaient à de nombreuses primeurs à la naissance de leur bébé; cependant, ils étaient loin de se douter que celui-ci allait être le premier au monde à recevoir un diagnostic de déficit de l'antagoniste du récepteur à l'interleukine-1 (DIRA).<p/>Cette maladie est causée par la mutation génétique d'une protéine, empêchant le corps de bloquer l'inflammation. Un jour, Jacob était enflé de la tête aux pieds et couvert de lésions remplies de liquide. Après d'incessants efforts de recherche, l'équipe médicale de Jacob lui a enfin administré un médicament extrêmement efficace qui lui a permis d'obtenir d'importantes améliorations. Jacob reçoit toujours des injections quotidiennes qui remplacent ce que son petit corps ne peut produire lui-même.<p/>Ayant été si malade pendant les dix premiers mois de sa vie, Jacob accusait un retard important dans certains secteurs développementaux tels que la communication et la motricité. Toutefois, grâce à sa participation à certains programmes de thérapie approfondie, il est maintenant au même niveau que les enfants de son âge. Son équipe au <i>Janeway Children's Health and Rehabilitation Centre</i> continue de suivre et de surveiller sa maladie rare.<p/>On décrit Jacob, avec son sourire qui illumine tout sur son passage, comme un petit garçon poli et agréable qui possède une imagination vive et qui adore jouer avec des tracteurs et des camions à benne. Après avoir surmonté une telle épreuve, Jacob et les siens peuvent enfin savourer le bonheur d'être tous ensemble.";


var leahaEN = new kid();
leahaEN.name = 'Leaha';
leahaEN.age = 13;
leahaEN.condition = 'Kidney Disease';
leahaEN.hospital = "Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation";
leahaEN.wl = "Ottawa";
leahaEN.story = "Leaha's life changed in an instant. One minute she was on vacation with her family, the next minute she was experiencing kidney failure and found herself in the hospital for nine months. And to this day, this brave 13-year-old girl has never complained once.<p/>She hadn't been feeling well, but you'd never know anything was wrong by looking at her. A strange rash started to appear on different parts of her body, she began vomiting and was sleeping up to 13 hours some days. Leaha's dad cut their family vacation short and headed to Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) where doctors discovered she had kidney disease, causing them to shut down. Dialysis treatment began immediately and she eventually went home to continue dialysis for 19-20 hours each day. Her family just wished to see their little girl heal.<p/>In November 2010, her family's wish came true in the form of a kidney transplant. It hasn't been a smooth road, but Leaha has been able to resume a normal life. She is a natural artist and loves to draw and paint with watercolor and oils.<p/>\"We're so lucky. There are no after effects that we can see. She's walking, talking, reading. I think we hit a home run,\" said Leaha's dad.";

var leahaFR = new kid();
leahaFR.name = 'Leaha';
leahaFR.age = 13;
leahaFR.condition = 'Maladie du rein';
leahaFR.hospital = "Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario";
leahaFR.wl = "Ottawa";
leahaFR.story = "La vie de Leaha a été bouleversée en un coup de vent. Un instant, elle profite de vacances en famille; l'instant d'après, elle souffre d'insuffisance rénale et se retrouve hospitalisée pour une période de neuf mois. Et à ce jour, cette courageuse adolescente de 13 ans ne s'est même pas plainte une seule fois.<p/>Elle ne se sentait pas bien depuis un moment déjà, mais ne paraissait pas en mauvaise santé. Un étrange rash est alors apparu sur différentes parties de son corps, puis elle a été prise de vomissements et s'est mise à dormir jusqu'à treize heures par nuit. Le père de Leaha a alors décidé d'interrompre les vacances et de l'emmener au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO), où les médecins ont diagnostiqué une maladie qui entravait le fonctionnement de ses reins. C'est alors qu'a commencé la dialyse pour Leaha; on l'a, au bout d'un certain temps, renvoyée à la maison, où elle devait continuer ses traitements de 19 à 20 heures par jour. Sa famille ne souhaitait que la voir guérir.<p/>En novembre 2010, ce souhait s'est réalisé grâce à une greffe de rein. Cette intervention, quoique très pénible, a permis à Leaha de mener à nouveau une vie normale. C'est une artiste née qui adore le dessin et la peinture à l'aquarelle et à l'huile.<p/>« Nous avons eu de la chance. Nous n'avons observé aucun effet tardif après son opération. Elle peut marcher, parler et lire. Nous avons vraiment frappé un coup de circuit », affirme le père de Leaha.";


var lindseyEN = new kid();
lindseyEN.name = 'Lindsey';
lindseyEN.age = 17;
lindseyEN.condition = 'Acute Lymphoblastic Leukemia';
lindseyEN.hospital = "BC Children's Hospital Foundation (BCCHF)";
lindseyEN.wl = "Vancouver";
lindseyEN.story = "Tony was touched by what he saw on a tour of BC Children's Hospital and he was reminded how thankful he and his wife, Darlene, were that their 12-year-old twin daughters, Lindsey and Sadie, had always been healthy.  A few weeks later, he and his family left on a much-anticipated trip to Portugal.<p/>Upon arrival, Lindsey became sick and over the course of their holiday she developed an unusually high fever and lost an alarming amount of weight.  Tests at a local hospital confirmed the family's worst nightmare – Lindsey had cancer and needed to begin treatment immediately.<p/>Tony recalled his tour of BC Children's Hospital's Oncology Unit just a few weeks earlier and he knew it was where his daughter needed to be.<p/>After two long years of chemotherapy at Children's, Lindsey's health began to improve but her battle wasn't over yet. Subsequent tests revealed devastating news that her cancer had returned.  This time Lindsey would need a bone marrow transplant to save her life.  With no suitable matches found in the family an anonymous donor was needed.<p/>The next 10 months were painful and the side effects numerous, but Lindsey's health steadily improved.  With her cancer now in remission, she looks forward to graduating high school and—inspired by those who have helped her—becoming a pediatric nurse someday.";

var lindseyFR = new kid();
lindseyFR.name = 'Lindsey';
lindseyFR.age = 17;
lindseyFR.condition = 'Leucémie lymphoblastique aiguë';
lindseyFR.hospital = "BC Children's Hospital Foundation (BCCHF)";
lindseyFR.wl = "Vancouver";
lindseyFR.story = "Tony, fort ému lors d'une visite à l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, avait pris conscience de la chance qu'ils avaient, sa femme Darlene et lui, d'avoir deux jumelles de douze ans en pleine santé (Lindsey et Sadie). Quelques semaines plus tard, la petite famille s'envolait pour le Portugal, un voyage que tous attendaient avec impatience.<p/>Dès leur arrivée, Lindsey est tombée malade. Pendant leur séjour, elle a été prise d'une fièvre anormalement élevée et a perdu beaucoup de poids. Des examens réalisés dans un hôpital local ont confirmé le pire cauchemar de la famille : Lindsey était atteinte du cancer et devait entreprendre un traitement de façon urgente.<p/>Tony s'est alors rappelé sa visite de l'unité d'oncologie de l'hôpital pour enfants quelques semaines auparavant; c'était là qu'il devait emmener sa fille.<p/>Au bout de deux longues années de chimiothérapie à l'hôpital pour enfants, l'état de santé de Lindsey a commencé à s'améliorer; toutefois, son combat était loin d'être terminé. Des examens subséquents allaient révéler une récidive de son cancer. Cette fois-ci, pour survivre, Lindsey allait devoir subir une greffe de moelle osseuse. En l'absence de donneurs compatibles au sein de sa famille, on devait trouver un donneur inconnu.<p/>Les dix mois suivants ont été difficiles, avec d'innombrables effets secondaires, mais l'état de santé de Lindsay montrait une amélioration constante. Aujourd'hui, enfin en rémission, Lindsay a de grands projets pour l'avenir : une fois ses études secondaires terminées, elle souhaite devenir infirmière pédiatrique comme celles qui l'ont aidée et qui ont été pour elle une véritable source d'inspiration.";


ck['en'][0] = allyEN;
ck['fr'][0] = allyFR;
ck['en'][1] = andreaEN;
ck['fr'][1] = andreaFR;
ck['en'][2] = avaEN;
ck['fr'][2] = avaFR;
ck['en'][3] = brittneyEN;
ck['fr'][3] = brittneyFR;
ck['en'][4] = coleEN;
ck['fr'][4] = coleFR;
ck['en'][5] = drewEN;
ck['fr'][5] = drewFR;
ck['en'][6] = emilyEN;
ck['fr'][6] = emilyFR;
ck['en'][7] = ethanEN;
ck['fr'][7] = ethanFR;
ck['en'][8] = gibrailEN;
ck['fr'][8] = gibrailFR;
ck['en'][9] = jacobEN;
ck['fr'][9] = jacobFR;
ck['en'][10] = leahaEN;
ck['fr'][10] = leahaFR;
ck['en'][11] = lindseyEN;
ck['fr'][11] = lindseyFR;